From then on, while meeting the different parties in the conflict with bountiful smiles, Stefan De Mistura buckled down to imposing Feltman’s surprise plan for Syria.
Pertanto, pur incontrando le diverse parti coinvolte nel conflitto e pur sorridendo a tutti, Staffan De Mistura si fissò a imporre a sorpresa il piano di Feltman per la Siria.
(30) Such a presumption would amount to imposing on operators of indexing sites of peer-to-peer networks, which normally operate for profit, a general obligation to monitor the indexed content.
Infatti, una siffatta presunzione determinerebbe l’imposizione di un obbligo generale di sorveglianza dei contenuti indicizzati a carico degli operatori dei siti di indicizzazione delle reti peer-to-peer che normalmente operano a fini lucrativi.
Children, on the other hand, sense that the teacher is seeking to adapt the learning process to their interests and abilities as opposed to imposing a rigid program of prearranged lessons.
I bambini, d’altro canto, sentono che l’insegnante sta cercando di adattare il processo di apprendimento ai loro interessi e abilità, al contrario che imporre un rigido programma di lezioni prestabilite.
From Greece to Ireland, the EU is encouraging members states to imposing painful cuts in public spending.
Dalla Grecia all'Irlanda, l'Unione europea spinge i suoi membri ad adottare dolorosi tagli alla spesa pubblica.
In addition, I strongly regret that this report does not make any reference to the essential requirement of a court decision prior to imposing any sanction on Internet users.
Deploro inoltre profondamente il fatto che la relazione non contiene alcun riferimento al requisito essenziale di una decisione giudiziaria prima di imporre sanzioni agli utenti Internet.
This condition is equal to imposing a minimum power factor cosφ of 0.95.
Questa condizione equivale ad imporre un cosφ minimo di 0, 95.
Today's decision to refer Portugal back to the Court, with a view to imposing financial penalties, follows a previous Court referral decision from the Commission in March 2012 (IP/12/287).
La decisione odierna di deferire nuovamente il Portogallo alla Corte con richiesta di sanzioni finanziarie fa seguito a una precedente decisione di deferimento alla Corte adottata dalla Commissione nel marzo 2012 (IP/12/287).
the judicial and administrative procedures instituted with a view to recovering sums wrongly paid and to imposing sanctions,
procedimenti amministrativi o giudiziari intentati per recuperare gli importi pagati indebitamente e per applicare le sanzioni,
In some cases, the Security Council can resort to imposing sanctions or even authorize the use of force to maintain or restore international peace and security.
Secondo l’art. 42 il Consiglio di sicurezza può portare avanti ogni azione necessaria per mantenere o ristabilire la pace e la sicurezza internazionali.
Embark on a very special journey through time – from prehistoric stilt houses to the industrial culture of the 20th century, from unique natural phenomena to imposing sacred buildings.
Immergiti in un viaggio nel tempo speciale, da palafitte preistoriche fino all'industrializzazione del XX secolo, da fenomeni naturali unici a imponenti edifici religiosi.
3.035964012146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pertanto, pur incontrando le diverse parti coinvolte nel conflitto e pur sorridendo a tutti, Staffan De Mistura si fissò a imporre a sorpresa il piano di Feltman per la Siria. 